Версия сайта для слабовидящих
01.05.2020 09:01
45

"Солдатский треугольник"

Солдатский треугольникПисьмо рядового Кривуля А.П. к родной сестре Бойко М.П.Письмо в раскрытом видеТекст письмаПисьмо из 43-го...Открытка с фронта Кривуля А.П. сестре Бойко М.П.Текст открытки

В рамках проведения литературно-публицистического проекта "Солдатский треугольник" библиотека Березанского с/п представляет письмо с фронта, написанное рядовым красноармейцем Кривуля Афанасием Павловичем, уроженцем станицы Березанской, своей родной сестре Бойко Марии Павловне (предоставлено Бойко Л.Е., долгие годы бывшей заведующей, директором нашей библиотеки).

Текст письма: 

 

1943 месяца 30 мая письмо от А.П. Кривуля сис. М.П. Бойко

Здравствуй моя дорогая систренка Маруся и плимяник Володя и свахи и все и знакомы вопервых строках моего письма сообщаю я вам что я пока слава Богу жив и здоров того и вам жилаю найлуче в свети пожит А затем дорогая систрица и плимяник Володя и все свахи и знакомы посылаю вам всем по низкому и дорогому поклону до самой сирой земли. А затем дорогая систрица Маруся я от тибя получил письмо писаное 15 мая я получил 28 мая. Очин и очин благодарю за письмо что не забываеш меня и пишеш мне письма. Я тоже тебе отвечаю на каждое писмо и получил один лист бумаги чистой для писма от тебя и пишу тебе на ему тибе ответ. Еслиб ты не прислала то не начал было б и писать. А затем дорогая систрица Маруся ешчо передай моей жине Тоси и моим Ангелам деткам кати вани миши нюси вери и таи мами Оли всем сестрам и племянникам и Петру Ивановичу низкой  и дорогой поклон до самой сирой земли. А ешчо дорогая Маруся ты пишеш чтобы я написал правелну Адрес то ты приедиш какого ешчо адрес писма ходят по адресу дорогая Маруся я тибе не советою потому что мы сиводня здес а завтра там и посли завтра там так что трудно найти но дело твою смотри сама чтобы не было по пустому. Я не раз уже писал за посылку  и за табак в пас. в настасеевской ест табак 1 стакан 15 руб и 20 руб Маруся передай Тоси о том что я ей выслал справку из своей части для помочи пуст сходит в сел/совет или в рай-военкомат в выселки. Пока у меня все дорогая систренка пиши ответ и присылай бумаги и тоси скажи так. Затем до свидания. Твой брат А.И. Кривуля.

А затем Маруся прими от моего товарища Григорий егоровича Салыкина низкой и дорогой поклон привет со мной ешчо выселский Андрей вивчар посылает низкой привет и здес. Тоже из псих. колони Никита Шаманской я с ним видался но уже суток 15 как видел он говорил как буду писат писмо то и от ниго почтения вам и его жине передайте через Галю Чорную она знает

С тем до свидания. Жду ответ  писал писмо в зимлянки   А.П.К.

Кривуля А.П., проявив геройство  и мужество, был убит 15 ноября 1943 года. Похоронен в селе Новогорьевка (ранее Гендельберг) Запорожской области на Украине. Там же  - на мемориальной плите памяти, высечено и его имя среди других 520 человек, погибших воинов, захороненных в селе Новогорьевка.